| Silvy's profile＊晒＊太阳PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
July, 2007 大三完成时 大三就这样终于结束了，日子真得过得好快好快啊～～
这两天在家颓废，养养身子（因为之前病了一场），下星期就开始去律所实习了～～
现在还觉得好像刚考完试那样子，哎，这可是最后一次为考试而连夜奋斗～想想，还挺怀念哦～～
这次考试大家都被那科院长教的国经法搞到一塌糊涂，随后他就成了我们口中的千古罪人。在整个学期看他拉完了一次ppt后，复习时竟然不划范围，不给提纲，随后在我们群起而攻之后，终于给了范围和所谓的重点，我们满心欢喜，以为书终于可以看少那一丁点～～谁知，考试当天，试卷发下来，大家都被气得要死，竟然没有一题是所谓的“重点”，没办法，大家只得吹水。我死吹烂吹，每一题都竟然被我吹了大半张纸，不过希望院长看了不要吐出来就好
 。以下我引用以下我的同学在blog上如何评价这科考试： A:第一次有想撕试卷的冲动。。。（如果眼神可以杀人，你已经ci 左 N 万次。。）
B:死国际经济法！！！考试＝乱吹水？！ C:原来广外法学院有一说，“平时是疗养院，期末是疯人病院”。贴切~~~~~~~~ D:今年考试呀不挂科呀,要挂就挂国经法呀~背得我 E:07年6月28日，国际经济法，我以为自己花的时间足以可以让我安全度过了吧；事实是...从拿到试卷的那一刻起，我彻底崩溃了！！（珍珍说，我当时就有把试卷撕了的冲动）于是，国际考试就成了吹水的考试，我是吹得那个天花乱坠啊，God,希望能把蔡头吹晕掉－－于是，我及格了，又或者，说不定，我还能拿个高分，哇哈哈～～～继续充分发挥想像的无限魅力！
（大家不要怪我啊，我没用于商业用途的，不算侵权哦～～） 哎～～大家的一番心血～～幸好我考试期间病了，复习得比较少，心安理得一点～～
May, 2007 同一首歌现场实录 五.一晚去看了同一首歌。因为在学校买不到兑换券，所以就当晚去现场外面买炒票人的票。因为这次有很多招待票，所以很多人有票拿出来炒。我是打算坐内场的，坐外场连看大屏幕也只看到个小人头，就没意思了。结果我们遇到了个不太会炒票的人，给我们压了两下就降了，共170买了两张歌迷区的票，感觉还比较值，要比买兑换券那种位置好。所以我们还是比较幸运的。其实外场有很多票剩，估计开场后10块钱都一定买得到。
当晚的歌星有潘玮柏，容祖儿，古巨基，韩红，黄蓉，羽泉，伍思凯，陈慧娴，孙燕姿。因为歌星不算多，所以每人都唱了三首歌，这在同一首歌是很少有的，可能五一很难请到人吧。
同一首歌是唱现场的，这是真的，在现场听就知道了。所以请的人都是唱功很好的，感觉他们都唱得不错。潘帅我觉得是最厉害的，第一个出场，要兼顾调动气氛的重任，还要又唱又跳连续三首下来，都是rap的（因为他都只有这种歌），然后我用望远镜望到他很帅，皮肤很好，哈哈！
其实明星现场看到的样子和电视上看到的都差不多，没多大区别。 Experience of Canton Fair 2 随身翻经历
广交会结束后，有一对印度夫妇叫我带他们去白马那边采购。于是有了我的第一次随身翻经历。随身翻比较好玩一点，而且翻译的强度也比摊位翻要大一点，不过我这种带人去shopping的，要求就不会太高。我的任务就是负责带路，其实也不是带路啦，就是打的士负责告诉司机去哪。还有就是他们选购产品时翻译一下。这对印度夫妇的英语说得很好，男的还会说五种外语呢，就是不会中文，因为中文太难学了哈哈。最好笑的是，一来一回翻译时，有时我会将对方说的中文又“翻译”回中文给印度夫妇听，非常好笑，可能这是翻译的“最高境界”吧！！
采购完后，印度夫妇和我去了淘金路的一间叫Taste of India的餐厅吃东西，是专门打车过去的，印度人说他们这几天都没吃好，临走前一定要吃自己的印度菜。这间餐厅的老板也是印度人，难怪他老远也要找回这里。至于印度菜，我也是头一回吃，价格不菲，味道就不敢恭维了。像一碗普通的sweet corn soup要人民币30元，但还不如我们的玉米羹好喝，只是几粒玉米和一些清汤。这对夫妇是vegeterian来的，他们吃得不多，我倒吃了挺多的，吃了个鸡，印度菜其实特色在于它的调味料比较多，烹调方法就不如我们。但印度夫妇说他吃不惯chinese food，而New york的chinese food他们就觉得好吃。没办法，他们是vegeterian，很多好吃的菜他们都吃不到。所以，我还是觉得east or west,canton food is the best.哈！ Experience of Canton Fair 1 五一前的这个星期，我去了广交会二期当了六天的翻译。之前几届一直想要去的，但最后都不了了知，这次终于下定决心，一定要去体验一番。这次我比较顺利，很快就找到请我的boss, 第一次为私人老板“打工”，最后boss也挺满意我的工作，拿到了我的薪水，最重要的是，我在这几天中，真的学到了很多，虽然六天下来，感觉也非常累，但是非常值得。
前期准备
开幕的前一天，我就在家里准备一切。boss只是在电话中很快的跟我说了她展出的展品有哪些，什么材料做的。她的普通话不太准，我听得非常吃力，更何况是在电话里。所以我把她讲的每一句话都记下来，好去找资料。因为boss在开幕前几天都非常忙，忙着布馆，本来是要先带我进摊位看一下的，但我的证她还没帮我办好，所以只能大概跟我说，叫我回去自己准备一下。我根据她提供的这些“线索”在网上找了很多资料，各种相关的术语都记录下来，也翻了不少商务英语之类的书，生怕到时会出差错，毕竟我没有接触过这方面的东西，自己还是挺慎重的。展会期间我都有带着我这些“宝典”，以防万一。
头两天进馆前
说起这次广交会，我最不顺利的地方就是头两天进馆前。我那两天都在大门口站了一个小时以上才进去。这就是因为我的boss没帮我办好证。因为我这个参展商证是要托人帮我办的，还要一千多块钱，不同于一般采购商的证，老板她提前两天就托人帮我办证了，谁知道她也遇人不淑，那个人迟迟没帮她办好。她也很焦急，第一天的时候天还下着大雨，我在门口拥挤的人群中站了一个多小时，最后老板她不得不帮我办一张300元一
天的采购商的证，让我进馆，否则她这一整天的生意就不用做了。老板又找了个人帮我办证，第二天到了差不多十一点才送证来，这样第二天我又站了一个多小时才进馆。唉～，不过没办法，即使知道她没这么快拿到证，我也是九点就要去到的，我等老板是天经地义的事，如果让她等我那就不成样了。
工作篇
我们的摊位主要就是我跟老板两个人，还有一个厂长，不过经常不在的，因为他的产品在其他摊位还有。在我熟悉了工作之后，老板都将工作交给了我，其实我已经不是一个纯粹的翻译，基本上所有的客商都是我一个人接待的，即使是说中文的人（不过这些情况比较少）。老板请我就是让我“看档”的。其实做了几个客人后，就知道基本流程是怎样的了。都是交换卡片，拿产品catalog,报价，记录客人感兴趣的产品。老板晚上回去就会根据我这些内容给客人发E-mail,然后之后再联系。现在做生意，很少是当场下订单的，都是通过send E-mail back-and-forth这样联系的。我们的摊位这次其实生意不太好，平均下来一天就八九个客人最后能“记录在案”。因为我们摊位这次展的有鞋楦，相架，镜子之类的木制工艺品，很多是新设计的，厂长后来也发现有些设计不太适合外国人，所以生意不太好。其余时间，我都是跟人家聊聊天，看着不同颜色的外国人在我前面通过。其实有客人还不会容易感觉累，起码可以跟外国人聊聊天，也很开心的。
外商篇
广交会基本上就是一个小型联合国，可以接触到各种国度，各种肤色的外国人。总体来说，外国人都非常的nice,非常的有礼貌，毕竟是出来做生意的嘛。来广交会的是欧洲的和中东地区的较多，北美和亚洲（像印度）也有。可以看得出，欧洲人的诚意比较大，而中东之类的很多时候都嫌价格贵，总是在压价。欧洲人的口音也不是很准的，有时候很难听得出，像第一天我接的第一个希腊人，她的口音我就很难听的懂，后来物品掌握了规律后对他们那边那几个地区的人的发音就熟悉了，还是实践出真知啊。其实最风趣幽默的是美国人，首先，美国人的英语是最好听的，交流起来也很轻松，而且美国人真的很幽默，都是在很愉快的气氛中谈交易的。所以现在，我对美国人的印象最好。而且他们首先看重的是质量，不会一开始就说你价格贵诸如此类的。而其实亚洲人的英语都说得非常好，中国人除外。我深切的体会到中国人学英语真的是很有必要的。因为你不懂英语，就等于做不了生意了在当今社会。即使你请一个再好的翻译帮你，有很多事情都是不及亲历亲为的好。其实跟外国人打交道是一件非常愉快的事情，只要你都把他们当朋友对待，即使你有些地方误解他们的意思，他们都会很有耐心的解释。
老板篇
轮到 谈一下我的老板了。我的boss是一个很典型的浙江女商人。她是浙江仙居的。浙江人都比较爱打拼，不像广州人。我boss才39岁，就有自己的公司和一间小工厂，她是西北工业大学毕业的，是理科出身，本来在机械厂做，也当过公务员，后来还是觉得自己做自己老板好，就开始做生意了。老板其实和我话不多，这些都是跟隔壁老板一起聊天时我才知道的。老板既没有称赞过我也没有批评过我，其实她刚开始给我交代工作时也不是跟我说很多，都是边做边教一下的，有时做的不够时她就指点我一下。我由始至终都很中规中举，老板经常走去逛展馆，我都不敢离开一步。老板其实是一个很勤奋的人，她的体力非常好，她晚上睡得很少早上依然很有精神，我就不行了，可能是习惯问题吧。所以，我也挺佩服我的老板的，虽然她有时的出世方式我不太认同，（例如她走开去哪里都从来不会跟我打声招呼）但我还是从她身上学到了不少东西。
November, 2006 公车惊魂 昨天从学校乘车回家时,在车上看到一起"抢夺"案~~
 我搭的是864,上车时人不多,我又坐在了我最爱的车门对面的靠窗座位,过了两三个站,人逐渐多起来,车上有四五个人站着...车到站了,打开车门后,突然,听到一声女音,吖的一声,我马上扭头看过去.看到一站在车门的男子冲了下车门,坐在车门旁的那个女的,摸着自己的脖子.我已经知道发生什么事情了,车上的人也都知道发生什么事情了,但又怎样呢,这整个过程还不到三秒钟,那男的是在车门打开后,才猛的一挫女的脖子上的项链,当大家回过神来的时候,车门已关上,又继续前进了.然后车上就在议论纷纷,大家问那女的痛不痛,女的说不太痛,因为她那条链子比较细,其他人说,这些人手上都是有把小戒刀的,一界就断了.大家都说,人没伤着就好了.女的说其实那人已经站在车门很久了,并且不时看着她的脖子,但自己没有留意...
我回过头,马上摸摸自己脖子上的链子,急忙把它藏进衣领里去,心想,幸好我没坐那车门的座位,否则...我还是心有余悸,以后都不能坐车门的位置啊,而且不能在车上睡觉.其实这些道理我妈已经给我唠叨了不知多少遍,最终还是见了鬼才怕黑~~我突然觉得,这个我住了20年的城市,其实并没有安全感,每天走在街上,都要打起精神,就像你在一个陌生的城市里行走,处处要留心..唉,真无奈...这就是我熟悉的城市吗?
................
今天整理电脑时,看到了以前自己短发时的一些照片,又恍惚看到了中学时代的我,想起了那些岁月.中学时坚持不留长发,因为我头发多,打理不方便,光洗头都要比别人洗的久,呵呵...
就上传几张,怀念一下吧...  September, 2006 Updating Haven't updated space for a long time,hoho~~
 搬过来本部不知不觉已经大半个月了,白云山脚下的空气确实新鲜,而且凉得不得了.在这边可谓是回归原始的生活了.因为要打热水到浴室洗澡,宿舍也是最原始的,不过原始也没有什么不好,起码会更珍惜时间.晚上当宿舍六台电脑一致打开并成一直线时,我们都笑称宿舍为网吧.
上周末帮学校做了次监考,还是抽签抽中才有得去呢
 这其中最大的收获就是学会了用线来封试卷,hehe. 不过学校的工资可不好拿,连布置考场之类的工作都要做. 昨天本来要去打乒乓的,谁知大家兴致勃勃来到宿舍楼下的球室后,居然发现几只大字:博士生专用球室!!弄到我们哭笑不得.难道本科生的身体没有博士生重要.再说,我也从来没见过本科生专用球室.呵呵~~这边的怪事还真多. July, 2006 周记呵呵，只能叫周记了，我还是比较懒惰～～
这周看了套电视剧《麻辣婆媳》，刚看片名，以为是那种婆婆妈妈的戏，其实不然。在央视看了两晚之后忍不住了，决定down下来一口气看完。这是部家庭戏，剧情非常有节奏，而且也很搞笑。里面的主角都演得很好啊，男女主角都是帅哥美女，让人一看就喜欢。看了之后，把我遗失已久的追电视剧的欲望重新点燃。不过现在都是一口气看完的了，哪有时间耗个半个月晚晚去追呀！呵～～ 看下一阶段再找部什么戏看看吧，不过不要韩剧
 现在白天在实习ing,实习还是挺开心的，每天说说笑笑就过一天了，我们的那个室都很和谐，能体会到不同的东西，见识不同的人，这才是最重要的。
再说说那部死人Wewa mp3,让我坐车跑老远去修理，修理费贵，人员态度不好也就算了，它竟然拿回来第二天就又坏了，气死人了。我可又要坐老远去修，这次要骂它更恨些
 。在这里忠告各位，别给Wewa的名气给欺骗了，这天底下的mp3质量都是没保证的，所以买哪个牌子都是一样，（除了ipod),买个便宜一点的坏了就换算了，买贵了就吃之无味，弃之可惜了，像我现在这样，唉！July, 2006 累死我啦 这两天累死我啦！两天加起来都不知有没有睡够十小时。昨天晚上为我的搬迁行李打包到一点，今天早上六点起来马上要出发了，眼睛都睁不开。
昨天晚上好友们最后一次和我一起在贝岗村吃饭过生日，最后一次在大学城吃饭才发现这间小店的东西这么好吃，价格又便宜。吃得真爽！！
 如果能早点发现就好了。 我们的四人宿舍要拆成六人宿舍了。很多人不明白我们这么好的宿舍为什么要拆。其实，这其中有我们的无奈～～ 唉，有时做人就是这样无奈的了。我比较担心的是其中两个室友，希望她们能过好！
今日搬也走的时候，D师弟真是好令我地感动啊，二话不说就马上帮我地把大袋小袋的行李全部扛下楼去。
 相比之下，过到来北校，刚开始的时候那为数不多的师兄就只会站在那里像看热闹那样子看着，其他的那些女的都不知列队站在那里干嘛，我们最需要的就是搬东西啊！唉！ 中午回到家了，头等大事就是睡觉！皮肤都差死了这两天  July, 2006 My space开张大吉啦！！ 我生平的第一个个人space终于要建立啦！ 激动ing。想建自己的space很久啦，每次都是因为那段时间要忙这个那个，一直都没建成，看人家的space倒是很多。自己有时还真是挺懒的，想做又不马上去做（一定要改掉这个习惯啊）。本来呢，还想九号自己生日那天才正式建立空间的，不过这几天又真的按耐不住了，因为有太多太多的东西想要记录下来了啊... 唉，最近两个星期完全是三点一线的期末复习生活，在今天上午考完行政法后终于结束了。四个字：心力交瘁。这段时间，对于我来说最远的距离就是床与书桌之间的距离，床就在我眼前，但我却不能去睡！！大学考试的复习，我总觉得比高考还辛苦，即使我平时上课也挺认真，但一到期末那几天所有的专业课都挤在一起了，再说，读法学真的很辛苦。本人认为，天底下读医和读法最辛苦了。法这种上层建筑的东西，真的挺绕脑子的。
另外一件重要的大事，就是后天就要搬回北校区了，离开这个过了两年的大学城。到今天在大学城开完最后一次会，去完最后一次图书馆，才突然发现，我对大学城有了感情。
 我一直认为我不会不舍的，因为以前我总是嫌弃它象个名副其实的象牙塔那样。但今天我发现我在大学城留下了我大学阶段最可贵的东西...但，我还是向往着回到本校的生活，毕竟一个新的生活将开始了，我要向着大学生涯第三级迈进了 刚忙完脑力劳动，明天又要做体力劳动去收拾大大的搬迁行李了，真累啊～～
PS:大家要经常光临我的space啊，最渴望看到你们的留言了！！ |
|
|
